上海

北京

国

中華人民共和国

中華人民共和国

中国語の名前

「海上」を意味する上海

「北の首都」を意味する北京

ニックネーム

「東洋の真珠」と「東のパリ」

北京

落ち着いた

5〜7世紀

7〜11世紀。 北京の自治体における最も初期の人の居住地の痕跡は、23万年から25万年前に遡るドラゴンボーンヒルの洞窟で発見されました。

エリア

6, 340.5 km 2（2, 448.1平方マイル）

16, 410.54 km2（6, 336.14平方マイル）

人口

24, 150, 000（2013）

21, 150, 000（2013）

悪魔

上海語

ベイジンガー

郡レベルの部門

16地区、1郡

14地区、2郡

町区レベルの部門

210の町と小区域

289の町村

地理

上海は中国東海岸の揚子江デルタに位置し、北京や広州とほぼ同じ距離です。

北京は、市の南と東に開いている、ほぼ三角形の華北平原の北端に位置しています。 北部、北西部、西部の山々は、侵略する砂漠の草原から街と中国北部の農業の中心地を守っています。

気候

上海は湿気のある亜熱帯気候（KöppenCfa）にあり、4つの異なる季節を経験します。 冬は寒くて湿っている、夏は暑くて湿気がある。 最も楽しい季節は春と秋です。 市はまた、夏と秋の初めに台風の影響を受けやすいです。

北京は、かなり乾燥した、モンスーンの影響を受けた湿潤大陸性気候です。 夏は暑く、湿気があり、冬は寒く、風が強く、乾燥しています。 ゴビ砂漠から吹いてくる砂嵐を目の当たりにするのは春です。 秋は春のように、ほとんど雨が降りませんが、さわやかで短いです。

政治

中華人民共和国の事実上すべての統治機関と同様に、上海の政治は共産党長が市長を上回るという二重の政党制で構成されています。

市政府は、中国のCPC長官が率いる中国の共産党（CPC）によって規制されています。 地方CPCは行政命令を出し、税金を徴収し、経済を管理し、そして政策決定を行い地方自治体を監督することにおいて市議会の常任委員会を指揮する。

経済

上海は中国本土の商業および金融の中心地であり、ロンドン市によって発行された2014年版のグローバル金融センターインデックスで20位にランクされています。 2009年末までに787の金融機関があり、そのうち170が外資系であった。 2009年、上海証券取引所は、取引量で世界の証券取引所で3位、上場企業の総時価総額で6位、上海先物取引所でのゴム、銅、亜鉛を含む6つの主要商品の取引量で、いずれも6位でした。世界第1位。 過去20年間で、上海は世界で最も急速に発展している都市の1つです。 上海は揚子江デルタの中心部に位置し、世界で最も忙しいコンテナ港を持っています。 上海は近い将来国際海運センターを目指しています。

北京の経済は中国で最も発展し繁栄している国の一つです。 2013年の自治体の名目国内総生産（GDP）は、同国の総生産量の約3.43％でした。 経済は2004年から2012年にかけて規模が3倍になり、2013年には年率7.7％で成長しました。国家資本に国営企業が集中しているため、2013年の北京は他のどの都市よりも多くのFortune Global 500 Company本社を持っていました。世界。 また、モスクワ、ニューヨーク、香港に次ぐ億万長者の居住者数で第4位にランクされています。 2012年に、PricewaterhouseCoopersは北京の全体的な経済的影響を中国におけるNo.1と評価しました。 2006年、市政府は北京周辺の6つの高級経済生産地を地域経済成長の主な原動力として特定しました。

宗教

その国際的な歴史のために、上海には依然として宗教的建造物や機関が市内に点在していることが示すように、宗教的遺産が混在しています。 2012年の調査によると、市内の人口の86.8％が宗教的でないまたは伝統的な宗教であると特定している。 最大の組織化された宗教団体は10.4％の仏教徒、1.9％のプロテスタント、0.7％のカトリック教徒そして0.1％の他の信仰である。

教育

上海は、OECDが実施した15歳の学生の学業成績に関する世界的な調査である、2009年および2012年の国際学生評価プログラム（PISA）でトップの座を獲得しました。 移民の子供を含む上海の学生は、世界のあらゆる面（数学、読書、科学）で最高得点を記録しました。 この研究は、上海の公立学校が世界で最も教育の質が高いと結論づけています。

上海は9年間の義務教育を実施した国内初の都市です。 上海には930以上の幼稚園、1, 200の小学校そして850の中学校があります。 76万人以上の中学生と871, 000人の小学生がそれぞれ76, 000人と64, 000人の教員によって教えられています。 上海は中国でも30以上の大学や大学がある高等教育の中心地です。

2000年から2010年にかけて、少なくともいくつかの大学教育を受けた都市居住者の割合は、16.8％から31.5％へとほぼ倍増しました。 約22.2％が高校の教育を受け、31％が中学校に通っています。

公共交通機関

上海には大部分が地下鉄、バス、タクシーをベースとした広域公共交通機関があります。 これら全ての公共交通手段の支払いは上海公共交通カードを使って行うことができます。 2014年現在、14の地下鉄路線（上海リニアモーターカーと金山鉄道を除く）、329の駅、538 km（334 mi）の線路が運行されており、世界で最も長いネットワークとなっています。

北京は、5本の環状道路、9本の高速道路、11本の国道、9本の一般鉄道、そして2本の高速鉄道が集まる中国北部の重要な交通拠点です。 1969年に開業した北京地下鉄は、現在17路線、227駅、456 km（283 mi）の線路を有しており、世界で3番目に長い地下鉄システムであり、2013年には32.1億台の乗り物で最初の乗り手です。市内には公共バスとトロリーバスが約1, 000本あり、そのうち4本は高速バス路線です。

道路

上海は中国の高速道路ネットワークの主要拠点です。 市内中心部には、路上での交通圧力を軽減するためのいくつかの高速道路がありますが、上海内外の交通量は多くの場合激しく、交通渋滞はラッシュアワーの間は当たり前です。 多くの地上道路では車の通行とは別の自転車専用車線がありますが、自転車やオートバイは高架高速道路を含むほとんどの主要道路で禁止されています。

北京は、全国幹線道路網の一部として中国全土への道路リンクで結ばれています。 中国の9つの高速道路が11本の中国国道と同様に北京に運行しています。 北京の都市交通は、都市を同心円状に囲む5つの「環状道路」に依存しており、紫禁城地域が環状道路の地理的中心としてマークされています。 交通渋滞は大きな関心事です。 ラッシュアワーの外でさえ、いくつかの道路は依然として交通量で詰まっています。

鉄道

上海には、上海駅、上海南駅、上海西駅、上海虹橋駅の4つの主要鉄道駅があります。 3つは地下鉄網に接続され、中国の鉄道網の中枢として機能します。

北京は中国の鉄道網の中でも大きな鉄道の中心地です。 10本の普通の鉄道が都市から放射状に広がっています。 北京には、北京 - 天津市外鉄道、北京 - 上海高速鉄道、北京 - 広州高速鉄道の3つの高速鉄道もあります。 市内の主要鉄道駅は北京駅、北京西駅、北京南駅、北京北駅です。 北京東駅と清華苑駅を含む市内の小さな駅。

空の旅

上海はアジアでも有数の航空輸送ゲートウェイです。 この都市には2つの商業空港があります：上海浦東国際空港と上海虹橋国際空港。 浦東空港は主要な国際空港ですが、虹橋空港は主に国内線を運航しています（短距離国際線が限られています）。

北京の主な空港は、市の中心の北東約20キロ（12マイル）の北京首都国際空港（IATA：PEK）です。 空港は世界で2番目に忙しい空港です。 2008年のオリンピックのための改装後、空港は現在3つのターミナルを誇りにしています。ターミナル3は世界最大のターミナルの1つです。

建築

上海には、さまざまな建築様式の建物や構造の豊富なコレクションがあります。 黄浦江のほとりに位置する外灘には、新古典派のHSBCビルからアールデコ調のSassoon Houseまで、20世紀初頭の建築が豊富に揃っています。 近年、上海のいたるところに、建築的に独特で偏心した建物さえ数多く出現しました。 現代建築の有名な例としては、上海博物館、人民広場にある上海グランドシアター、上海オリエンタルアートセンターがあります。 猛烈な再開発にもかかわらず、旧市街には江南風の精巧な伝統的な庭園である豫園などの伝統的なスタイルの建物が残っています。 この都市にはソビエトの新古典主義建築の例もあります。 上海の浦東地区には、幅広い高層ビルがあり、その多くは世界で最も高いものの中にあります。

北京の都市部では、3つの建築様式が優勢です。 まず、帝国中国の伝統的な建築様式があります。 次に、時には "Sino-Sov"スタイルと呼ばれるものがあり、1950年代から1970年代にかけて建造された構造は箱型で、時には不十分に構築される傾向があります。 最後に、はるかに近代的な建築様式があります。最も注目に値するのは、北京CBDと北京ファイナンシャルストリートです。 北京はそのsiheyuans、共通の中庭が周囲の建物によって共有されている住居のタイプで有名です。

興味のある場所

外灘やオリエンタルパールタワーの街並み以外にも、数多くの美術館、植民地時代の建築物、宗教的建造物、劇場、庭園、公園、ショッピング街などがあります。 旧市街は約1000年前に遡る元の中国の都市です。 国際集落は、1840年代から旧市街の北と西に建設されました。 植民地時代の西洋の書物では、「上海」はその集落を意味します。 T外灘は19世紀の上海の中心地であった川沿いの通りです。 南京路は、古いイギリス租界のメインストリートでした。 今日それは主要な高級ショッピング街です。 他の主要な観光スポットは旧フランス租界にあります。 静安寺、龍頭寺院、聖イグナティウス大聖堂、神の寺院神殿、翡翠大仏、旧英国地区の人民広場の東側にある大教会などが見どころです。

北京の歴史的中心部にある紫禁城は、明王朝と清王朝の皇帝の故郷であった巨大な宮殿です。 紫禁城では故宮博物院を開催しています。 紫禁城を囲むように、いくつかの旧帝国庭園、公園、風光明媚なエリア、特に北海、Shichahai、Zhongnanhai、Jingshan、Zhongshanがあります。 紫禁城の真向かいにある天安門広場からは、天安門、前門、人民大会堂、中国国立博物館、人民英雄記念碑、毛沢東の霊廟など、いくつかの有名な見どころがあります。 。 頤和園と頤和園の旧市街はどちらも街の西部にあります。 前者はユネスコの世界遺産です。 市内で最も有名な宗教的建造物の中には、北京南東部にある天壇（Tiantan）、ユネスコ世界遺産、地球神殿、太陽神殿、月神殿があります。 他のよく知られた寺院の場所はDongyue寺院、Tanzhe寺院、Miaoying寺院、White Cloud寺院、Yonghe寺院、Fayuan寺院、Wanshou寺院およびBig Bell寺院を含んでいます。 市には、独自の孔子廟、およびGuozijianまたはImperial Academyもあります。 1605年に建てられた無原罪懐胎の大聖堂は、北京で最も古いカトリック教会です。 Niujie Mosqueは北京で最も歴史のあるモスクで、その歴史は1000年以上前に遡ります。 北京の都心の郊外にあるが、その自治体の中にはユネスコ世界遺産に指定されている13の明皇帝の贅沢で精巧な埋葬地がある。

公園とリゾート

2012年までに、市は157の公園を運営しており、そのうち138は無料です。 地元の人に緑豊かな公共スペースを提供することを除いて、公園の中には、そのユニークな場所、歴史または建築のために人気のある観光スポットになることがあります。 これらには人民広場公園、復興公園、中山公園、上海植物園、徐家匯公園、人民広場公園、重慶森林公園、復興公園、中山公園、魯迅公園、世紀公園、静安公園があります。

上海ディズニーリゾートプロジェクトは、2016年までに稼働を開始する予定です。これは、浦東にある44億ドルのテーマパークおよびリゾートで、ディズニーズリゾートの中で最大の城となります。

紫禁城と天壇には独自の公園があります。 他の公園は北京周辺に点在しています。 最高のいくつかは、西城区の中山、西城区の北海公園、朝陽区の朝陽公園、朝陽区のRitan公園です。 西城区にある北京動物園は、その伝統的な造園とジャイアントパンダで有名です。

環境を守ること

環境に対する一般の意識が高まり、市は数多くの環境保護プロジェクトに投資しています。

政府は定期的にクラウドシーディング対策を使用して、この地域の雨が降って大規模なイベントの前に空気をきれいにしたり、その地域の干ばつと闘ったりする可能性を高めています。

大気汚染

上海の大気汚染は他の中国の都市と比較して低いですが、それでも世界基準ではかなりのものです。 2013年12月の中国東部スモッグの間、大気汚染率は国際基準の23〜31倍に達しました。

北京には高レベルの大気汚染があります。 北京環境保護局（BJEPB）は大気汚染レベルを監視および追跡します。 北京は、ユーロ4排出基準に相当する中国語を要求する中国初の都市となりました。

言語

ほとんどの上海居住者は呉中国語を話します。 仕事のために上海にやって来る中国の他の地域からの多くの移住者は北京語を話します。 ヨーロッパの言語から借用したかなりの数の用語を含む「現地語」が開発されました。

北京の都市を原住民とする人々は、北京語の方言を話します。 北京市の農村地域には、北京市を囲む河北省のそれと似た独自の方言があります。

博物館

上海には、上海歴史芸術博物館、上海美術館、上海自然史博物館、ロックバンド美術館など、地域および国内で重要な美術館がいくつかあります。 その他にも、小規模で専門的な美術館がたくさんあります。

街には144の美術館やギャラリーがあります（2008年6月現在）。 紫禁城の故宮博物院や中国国立博物館の他にも、中国国立美術館、首都博物館、北京美術館、中国人民革命軍事博物館、地質博物館などが主な美術館です。中国、北京自然史博物館、中国古生物博物館。

芸術と文化

"上海学校"は清王朝と20世紀の間の伝統的な芸術の重要な中国の学校でした。 この学校の修士の下で、伝統的な中国の芸術は「中国絵画」の現代的なスタイルに発展しました。 この学校で最もよく知られている人物は、チ・バイシ、レン・シオン、レン・ボニアン、チャオ・ジクイアン、ウー・チャンシュオ、シャ・メンハイ、パンティアンショウ、フーバオシ、シー・ジリウ、ヘ・ティエンジャン、そしてワンジェンです。 文学以外にも、上海は中国の映画館や劇場の発祥地でもありました。 中国初の短編映画「困難なカップル」（1913年難夫悩妻著、南府南紀、1913年）と、国内初の架空の長編映画「孤児が彼の祖父を救う」（孤児救祖记、Gu'er Jiu Zuji、1923年）の両方が製作された。上海で。 上海の文化遺物には、伝統的な満州チパオの近代化であるチャイナドレスが含まれています。 最近上海では、上海ファッションウィークという独自のファッションウィークを開設しました。 10月と4月に毎年2回開催されます。

北京や北京のオペラ（京劇、Jīngjù）は全国的によく知られている中国の劇場の伝統的な形式です。 中国文化の最高の功績の1つとして一般的に賞賛されて、北京オペラは歌、話された対話、およびジェスチャー、動き、戦いおよびアクロバットを含む成文化された行動シーケンスの組み合わせを通して実行されます。 北京料理は地元の料理スタイルです。 北京のローストダックはおそらく最も有名な料理です。 茶屋は北京で一般的です。 cloisonné（またはJingtailan、文字通り "Blue of Jingtai"）の金属加工のテクニックと伝統は北京の芸術専門であり、中国で最も尊敬されている伝統工芸の一つです。 北京の漆器は、その表面に刻まれたその洗練された固有のパターンとイメージでよく知られています、そして漆の様々な装飾技術は「刻まれた漆」と「刻まれた金」を含みます。 北京の若い居住者はここ数十年で繁栄したナイトライフにもっと魅了されるようになり、事実上上流階級にそれを制限していた以前の文化的伝統を壊しました。

スポーツ

上海には、中国で最も人気があり成功している中国スーパーリーグの上海申花を含む、いくつかのプロサッカーチームの本拠地があります。 現在上海を拠点としている他の中国スーパーリーグのチームには、上海Dongyaと上海Shenxinが含まれます。 中国のトップ層中国バスケットボール協会の上海シャークスは、NBAに入る前にヤオミンを開発しました。 上海にはアイスホッケーチーム、チャイナドラゴン、そして野球チームである上海ゴールデンイーグルスがあり、チャイナベースボールリーグでプレーしています。 2004年から、上海はフォーミュラワン世界選手権の1ラウンドである中国GPを開催し始めました。 また、上海はATPワールドツアーマスターズ1000の一部である上海マスターズテニストーナメント、およびBMWマスターズとWGC-HSBCチャンピオンズゴルフトーナメントを開催しています。 Shanghai Cricket Clubは上海を拠点とするクリケットクラブです。

北京は数多くの国際的なそして全国的なスポーツイベントを主催しました、最も注目すべきは2008年の夏季オリンピックとパラリンピック大会でした。 北京で開催された他のマルチスポーツの国際的なイベントは2001年のユニバーシアードと1990年のアジア競技大会を含みます。 シングルスポーツの国際大会には、北京マラソン、チャイナオープンオブ中国、フィギュアスケートカップオブ中国、WPBSA中国スヌーカーオープン、1961年北京国際サイクリングユニオンツアー、1961年世界卓球選手権大会、1987年IBFバドミントン世界選手権などがあります。 2004年のAFCアジアカップ（フットボール）、そして2009年のバークレイズアジアトロフィー（フットボール）。 北京は陸上競技で2015年IAAF世界選手権を開催します。