主な違い :2つの用語の主な違いは、 'Wu Wei'は道教の哲学的概念であるのに対し、 'Wei Wu Wei'という用語は著者のペン名です。
Wu WeiとWei Wu Weiという用語はよく混同されています。 時には、それらの似たスペルと同義語のために、両者の違いさえ知らないかもしれません。 また、この類似性はスクラブル愛好家の間で軽微な矛盾を引き起こす可能性があるため、2つの単語の違いを知ることが重要です。
それはTao(The Way)が宇宙のすべてのものの創作者であり維持者であるという概念に基づいているので、 'Wu Wei'(しないこと)による生活の実践は弟子がTaoと団結できるようにするものです。 それは単に宇宙がその調和のとれたやり方ですでに働いているということを意味します、そして人間が宇宙と調和を見つけるためには、彼はそれに行動する必要はありませんが、彼は単に流れと共に行かなければなりません。
かなり混乱しますが、人々はしばしば「呉魏」状態を経験しました。 それは人々がしばしば「私はゾーンにいた」と言って聞かれる状態です。 それは物事があまりにも時間の経過を失うように物事が流れているか、人が他のすべて(空腹、のどの渇きなど)を忘れるほどに占有され、彼らがすることはすべて自然にしか思えない状態です。 このプラクティスの目的は、人間が行動の自然なやり方、つまりいつ、どのように行動するのかを知るのではなく、行動することを知ることではなく、その行動について考えるのではなく行動することです。 現時点では、彼らが何をすべきかについて考えているので、「呉魏」状態は妥協され、失われています。
古代の道教のテキストでは、「呉魏」はしばしば水とそのおとなしい性質に関連しています。 たとえ水が柔らかくて弱いとしても、それは堅い石を侵食して山を動かす意志と能力を持っていると説明しています。 水には形がありませんが、その性向と性質のために、それは容器または水差しの任意の形をとることができます。 このように、この概念は単に容器や水差しの形をとる、つまりそれがたどり着いたときの人生を受け入れ、それについて戦ったり考えたり、反応したりするのではなく、単に自然で正しいことをするということです。時間。 「タオ」を達成するための鍵は、その人が自然なプロセスでどのように行動するのかではなく、行動にあります。
さて、この哲学に基づいて、作家のテレンス・ジェームズ・スタナス・グレイは彼のペンネームとして「Wei Wu Wei」という用語を採用しました。
専門職として、テレンスは理論家、演劇製作者、急進的な「ダンスドラマ」の創作者、いくつかの雑誌の出版社と作家であったが、演劇に少し興味を持った後、彼の考えは哲学と形而上学に向けられた。 それから彼は道教の概念に目を向け、そしてそれにとても感銘を受けました、そして、彼は「Wei Wu Wei」ペンネームの下でこの概念について説教して書いたと述べました。 彼の有名な引用のいくつかは以下の通りです。
「私が自分のいるものを手放すと、私は自分のいるかもしれないものになります。」
「弟子と信奉者…彼らのほとんどは何をしているのですか? お茶を飲むのではなくティーポットを崇拝するのです!」
「なぜあなたは不幸ですか?
考えていること、していることすべてのうち、99.9パーセントが自分自身のためのものであり、1つもありません。」