主な違い: 「意志」は意志または意図を暗示するために使用され、「意志」は必要性または含意を暗示することができる。
Dictionary.comによると、「意志」という用語は次のように記述されています。
- Am(is、are、etc.)について、またはこれから行きます。明日そこにいます。 彼女は夕食時にあなたに会うでしょう。
- am(is、areなど)は処分されている、または喜んでいる:人々は正しくやる。
- Am(is、areなど)に期待または要求されているもの:あなたはすぐに校長に報告します。
- あなたは彼を忘れたことはないでしょう。 これは正しいでしょう。
- Am(is、areなど)に決められているか、確実に(強調されて使われている):あなたはそれをするでしょう。 人々は話すでしょう。
- Am(is、areなど)は慣れているか、通常または頻繁に行います。 彼は一度に何時間も書いていたでしょう。
- Am(is、areなど)は習慣的に配置されている、または傾いている:男の子は男の子になります。 夕食後、彼らは声を出して読みました。
- Am(is、areなど)の能力があります。 can:この木は3ヶ月間水なしで生きるでしょう。
- am(is、areなど)行きます:「おやすみなさい」と入札させていただきます。
Dictionary.comは「しなければならない」と次のように説明しています。
- 計画する、意図する、または期待する:私は後で行きます。
- する必要があります、することを決定している、または確実にする:あなたはそれをするものとします。 彼はそれをするでしょう。
- (法律、指令などで)する必要があります。 理事会の会議は公開されるものとします。
- (質問に疑問を投げかけて、しばしば招待状に使われる):行きましょうか。
基本的に、「意志」と「はずみ」はどちらも同じ目的で使用されます。 特にイギリス英語で、将来の計画を互換的に表現するために使用できます。 しかし、「しなければならない」は現代アメリカ英語ではめったに使用されません。
現在、「遺言」は将来の計画や期待を表現するための国際標準の選択肢ですが、「遺言」は一人称の文脈で丁寧さを表現するためによく使用されます。
「意志」のさらなる例:
- 私はエベレストを拡大縮小します。
- 後で電話します。
- 私はいつか歳をとるでしょう。
- 彼らは明日ここにいるのでしょうか?
- ここでお茶を飲もうか。
- 明日お会いしましょう。
- 結婚して下さい?
- 私は私の道を行くでしょう。
- いっしょに来てください?
- 男の子は男の子になります。
- コートは慎重に2年間続きます。
- あなたはまだ話しているでしょう。
- 新しい発電機は操作テントを動かすのに使用されます。
「する」のさらなる例:
- 他のことをする前に、あなたはゴミを取り除きます。
- 私は後で彼を訪問するでしょう。
- 踊りませんか?
- 私はいつの日か成長するでしょう。
- 私たちはみんないつか歳を迎えよう。
- お茶を一杯飲んでみませんか。
- あなたはやがて後悔するでしょう。 (私の脅威)
- 通ることならず! (私の命令)
- あなたはボールに行きます。 (私の約束)
- 賞は最善を尽くした人に与えられます。
- 選択された発電機は最低80キロワット時を提供するものとします。