主な違い: Lokpal法案とそれに続くJan Lokpal法案はどちらもインドでの横行した腐敗に対処することを目的とした腐敗防止法案です。 最初のLokpal法案は1968年に導入され、1969年にLok Sabhaによって可決されました。 しかしそれはRajya Sabhaによって可決されなかった。 Jan Lokpal法案は2011年に導入された法案の新しいバージョンです。

2011年に、インドは透明度国際の腐敗認識指数で95位にランクされました。 最近の調査によると、インドでの汚職は数十億ドルの費用がかかり、成長を遅らせる恐れがあると推定されています。 ワシントンに本拠を置くグローバルファイナンシャルインテグリティによる報告によると、インドは脱税、犯罪および汚職のために違法な資金の流れの中で独立後に4, 620億ドルを失った。 Lokpal法案とそれに続くJan Lokpal法案はどちらもインドで蔓延している汚職に対処することを目的とした反汚職法案です。
最初のLokpal法案は1968年に導入され、1969年にLok Sabhaによって可決されました。 しかしそれはRajya Sabhaによって可決されなかった。 その後、法案は1971年、1977年、1985年、1989年、1996年、1998年、2001年、2005年、そして2008年に様々な繰り返しで再提出されました。
結局、その原因は社会活動家のAnna Hazareによって取り上げられました。 IACによれば、これまでの法案の繰り返しはすべて不十分であり、代わりに1月と呼ばれる新しい法案を提出した。 Lokpal Bill Jan Lokpalは、汚職を効果的に阻止し、市民の苦情を補い、内部告発者を保護することを目的としていました。 最も単純な言葉では、Jan Lokpal Billは元のLokpal Billのバージョンに過ぎません。
アンナ・ハザレはこの法案を提案し提出させる強力な力でした。 事実、多くの人々は彼なしでは法案はまったく提出されなかっただろうと主張しています。 彼は政府に法案を受け入れそして可決させるために無期限のハンガーストライキさえ行った。 しかし、活動家と政府の間で合意に達することはできませんでした。 支持者による多くの抗議と、アンナ・ハザレによる2回のハンガーストライキの後、法案は最終的に提出され、変更を加えた後にLok Sabhaを通過しました。

Lokpal BillとJan Lokpal Billの比較
Lokpal Bill | ヤンロックパルビル | |
に紹介される | もともと1968年にシャンティブシャンによって導入されました | Arvind Kejriwalの管理下でこの名前で紹介されました。 アンナ・ハザレはこの法案の大支持者でした。 |
で紹介された | 1968年、1971年、1977年、1985年、1989年、1996年、1998年、2001年、2005年および2008年 | 2011年にこの名前で初めて導入されました |
目的 | 腐敗防止 | 腐敗防止 |
画像提供:archive.tehelka.com、blog.buzzintown.com