主な違い: exceptとuntilはどちらもその意味と用法が異なる接続詞です。 そうでない限りは、当該条件の充足に基づくものであるのに対して、まではそのような条件の充足の時間枠に関係している。
例えば:
誰かが彼女に野菜を持ってこない限り、ステラは調理できません。
この文では、単語exceptは、人が利用できる野菜の状態、つまりStellaが調理する状態を示すために使用されています。
untilという語は、タスクの実行前に、時間ベースの制約を示すために特に使用されます。 興味深いことに、tillという単語はuntilと同じ意味で使われています。両者は互いに同義語です。 「まで」と「その時まで」を意味すると理解できるまで。
例えば:
私は正午まで電車に乗ることができません。
上の文では、話し手は正午までに旅を始めることができない状況に直面しています。 これを説明する別の方法は、彼/彼女が正午までに旅を始めることができないということでしょう。 そのような期間を示すために、untilという語が使用されます。
例えば:
宿題を終わらせない限り、あなたは遊びに行かないでしょう。
この文では、聞き手が遊ぶためには、宿題を終えるまでは遊ばないという二重の条件を満たす必要があります。 したがって、except〜untilまでの句はそのような場合に最適です。
〜と〜までの比較
そうでなければ | まで | |
意味 | 例外、ただし特定の条件に対するもの | 「その時まで」 |
に基づく制約 | 当該条件の満足度 | 当該条件を満たす期間 |
反対の言葉 | もし | 以来 |