主な違い:ヒンディー語とボージュプリー語はどちらもインドでよく聞かれる2つの異なる言語です。 ヒンディー語はインドの公用語の一つです。 これは標準化されていてサンスクリット語で書かれたHindustani言語の登録です。 ヒンディー語は世界でおよそ6番目に大きな言語です。 Bhojpuriはインドで主に使用されているもう一つの言語です。 それは主にビハール州の西部とインドのジャールカンド州の北西部のウッタルプラデーシュ州のPurvanchal地域で話されています。

ヒンディー語はインドの公用語の一つです。 これは標準化されていてサンスクリット語で書かれたHindustani言語の登録です。 ヒンディー語は、デリー、ハリヤーナ州、ウッタルプラデーシュ州、ビハール州、ジャールカンド州、マディヤプラデーシュ州、そしてラジャスタン州の一部に住む人々の母国語です。 ただし、ネパール、ガイアナ、スリナム、南アフリカの一部など、インドの大規模な離婚がある地域でもよく見られます。
インドの憲法では、ヒンディー語はインド連邦政府の公用語であり、Devangiri文字で書かれることになっています。 しかし、英語はヒンディー語と共に公用語として一般的に使用されています。 それでも、2001年のインドの国勢調査によると、インドの2億5800万人の人々がヒンディー語を母国語と報告しています。 これにより、ヒンディー語は世界で約6番目に大きな言語になります。

2001年のインドの国勢調査によると、約4000万人がBhojpuriを母国語と見なしています。 さらに、Bhojpuriは技術的にはヒンディー語とは異なる言語ですが、公式の目的のためにBhojpuriはヒンディー語の一部と見なされています。
ヒンディー語とBhojpuriの比較:
ヒンディー語 | ボージュプリー | |
原産の | インド 南アフリカ、ネパールの重要なコミュニティ | インド、ネパール、モーリシャス、スリナム |
の公用語 | インド連邦政府、ビハール州、ジャールカンド州、ウッタラーカンド州、マディヤプラデーシュ州、ラジャスタン州、ウッタルプラデーシュ州、チャッティースガル州、ヒマーチャルプラデーシュ州、ハリヤナ州、デリー州。 | ガイアナ、フィジー、スリナムの各国語の1つです。 ネパール、マデシュの公用語。 |
話されている | ムンバイ、デリー、ハリヤーナ州、ウッタルプラデーシュ州、ビハール州、ジャールカンド州、マディヤプラデーシュ州、ラジャスタン州の一部、ネパール、ガイアナ、スリナム、南アフリカの一部など、インドのほとんど | インドのビハール州西部、ジャールカンド州の北西部、そしてガイアナ、スリナム、フィジー、モーリシャスのウッタルプラデーシュ州のプルバンシャル地域。 |
ネイティブスピーカー | 258万人(2001年国勢調査) | 4000万人(2001年国勢調査) |
言語ファミリー | インド - ヨーロッパ - インド - イラン - インド - アリアン - 中央地区 - 西部ヒンディー語 - ヒンドゥスタニ - カリボリ - ヒンディー語 | インドヨーロッパ - インドイラン - インドアリアン - 東 - ビハリ - Bhojpuri |
方言 |
|
|
書記体系 | デヴァナガリ(Brahmic) | デヴァナガリ、カイティ |