主な違い:イギリス英語はイギリス国内で使用されているイギリス英語の形式です。 アメリカ英語はアメリカ国内で使用されているアメリカ英語の形式です。 これらの形式は、文法、発音語彙(字句)、スペル、句読点、慣用句、および日付と数字の形式が異なります。
今日、最も実践され観察されている英語のフォーマットは、イギリスがイギリスを意味し、アメリカがアメリカを意味します。 これらはさまざまな国で続いています。 どちらも2つの異なる方言で、特にその文法バージョンでは、アセントとスペルのフォーマットが異なります。 したがって、これらはそれ自体の中に深い文学的概念です。
歴史:
アメリカ人は17世紀初頭のイギリスの植民地化によって英語に紹介されました。 大英帝国のために、言語は世界のいくつかの国で繁栄しました。 年が経つにつれて、話される英語はアメリカとイギリスの両方の国で変わりました。 これは2つの異なる方言形態、すなわちをもたらしました。 イギリスとアメリカ英語。
アクセント:
革命期の間、イギリスとアメリカの両方の英語のアクセントは互いに似ていました、人々は彼らの言語で同じアクセントを使いました。 両方ともロトニックで、すなわち話者はRという文字を強く発音しました。 しかし1776年以降、アクセント、特にイギリス英語のアクセントが変更されました。 それ以来、英国の大衆は発音に非言語的アクセントを使用し始め、それ以来今日まで今日から続いている。 アメリカ人の場合、彼らは彼らの以前のロト語の発音をそのままにしました。 今日では、イギリス英語とアメリカ英語の両方にいくつかの種類のアクセントがあり、真のイギリスまたはアメリカのアクセントはありません。
時制:
イギリス英語とアメリカ英語はどちらも緊張した用法で大きく異なります。 すなわちイギリス英語は彼らの文の中で現在の完全な時制の使用を実行します、
例えば: 私は小説を置き忘れました。 あなたは私がそれを見つけるのを手伝ってくれる?
一方、アメリカ英語は彼らの文章に過去形の使用を実装しています、
例えば: 私は小説を置き忘れました。 あなたは私がそれを見つけるのを手伝ってくれる?
一般に、イギリス英語における過去時制の用法は正しくないと考えられています。 これと一緒に、他の大きな違いは「すでに」「ちょうど」「まだ」のような言葉の用法にあります。
例えば:
イギリス 英語 : 私は飲み物を飲んだばかりです。
私はもう食べました
アメリカ英語 : 私はただ飲みました。
私はもう食べました。
単語:
イギリス英語の同じ単語はアメリカ英語のそれらの意味で異なるかもしれません。 たとえば、英国英語の競技者は陸上競技に参加する人ですが、米国英語の競技者はスポーツ全般に参加する人です。 そして同様に、アメリカ英語とイギリス英語の両方で異なる意味を持つそのような言葉がたくさんあります。
また、アメリカ英語にはAC、飛行機、仲間、キャットアップ、携帯電話などの一般的な単語がありますが、これらはイギリス英語には一般的には使用されていません。 同様に、英国英語では一般的に使用されているが米国英語では一般的ではない単語は、広告、反時計回り、バリスター、キャッツアイです。
つづり:
両方の形式の英語で異なるスペルの単語がいくつかあります。
イギリス英語とアメリカ英語のスペルの違いの大部分は、次のカテゴリに分類されます。
ラテン語由来の綴り:
- -our(イギリス)および-or(アメリカ)。 例えば色対色
- -re(イギリス)および-er(アメリカ)。 例センター対センター
- -ce(イギリス)と-se(アメリカ)。 例えば防御対防御
ギリシャ語由来の綴り:
- -ise(イギリス)と-ize(アメリカ)。 例:集中化対集中化
- -yse(イギリス)と-yze(アメリカ)。 例えば分析対分析
- -ogue(UK)および-og(US)。 例対話対対話
アメリカ英語における 'ae'と 'oe'の簡略化
- 例えば、婦人科vs婦人科
前置詞:
どちらも、英語の形式は前置詞とその使用形式が異なります。
例えば:
イギリス英語: イギリス人がチームでプレーする間。
アメリカ英語: アメリカ人はチームでプレーするでしょう。
時間フォーマット:
どちらの言語も異なる時間形式に従います。 つまり。 英国は10時15分を示すために10時15分を表すために何かに続きます、それは米国では珍しいです、それ故に彼らは10年後または10年後の4分の1後でさえも続くでしょう。 イギリス人(イギリス英語)は、デジタル時刻の後のポイント、つまり6.00、つまり6:00を使用することがよくあります。 一方、アメリカ人(アメリカ英語)は常にコロンでデジタル時代を書きます。
イギリス英語とアメリカ英語の比較:
イギリス 英語 | アメリカ英語 | |
彼らです | イギリス英語はイギリスで使用されている英語の形式です。 英国内で使用されているすべての英語の方言が含まれています。 アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、その他の連邦地域でも使用されています。 | 米国英語は、米国で使用されている英語の形式です。 これには、アメリカ合衆国内で使用されているすべての英語の方言が含まれています。 |
つづり | 味、名誉、分析、色など | 味、名誉、分析、色など |
動詞の使い方 例えば、「夢を見る」 | 過去形で夢を見た | 過去形で夢を見た |
発音とスペル | メタン、インターポール、斧、防衛など、いくつかの単語の発音は異なります。 | メタン、インターポール、斧、防衛など、いくつかの単語の発音は異なります。 |
標準句読点 | 氏、夫人、博士、 | 氏、夫人、博士 |