主な違い: 「静か」と「沈黙」という言葉は同義語ですが、同じ意味ではありません。 静かなとは、周囲の環境が少し静かであることを除けば、かなり平和です。 一方、沈黙とは、周囲にまったく騒音がないことを意味します。
静かな環境は、多くの場合、騒音の一定の限界に関連しています。 静かという言葉が言及されているとき、それは音の完全な欠如を意味するのではなく、それの減少を意味します。 さらに、誰かまたは何かが静かになることを期待するとき、それは、それがその人を邪魔するかまたはその集中を妨げ始めるのでなければ、その小さな音声が生成されることを気にしないことを意味する。 静かなことも慎重に行われることを意味することができますが、これも少しのノイズが発生することなしにはありません。
対照的に、無音という言葉は、発生する騒音が減少することを意味するのではありません。 それは実際には周囲に音が全くないことを意味します。 人が黙っているという言葉を使うとき、彼/彼女は誰かか何かから発生する騒音が大きな障害であることを証明していることを意味します、それは人がそれを完全に終わらせたい理由です。 この理解はまた、「ピンドロップ沈黙」や「沈黙は金色」などのことわざを使う理由の前提でもあります。
また、「サイレント」とは、質問に答えたり答えたりしない、または会話にまったく参加しない人に関連する用語です。 逆に言えば、静かなことは話す人を表すのに使われますが、心をこめて話すのではありません。 本質的に寛容な人々は、しばしば静かで恥ずかしがり屋として知られています。 しかし、これは彼らが全然話さないという意味ではありません。 一方、沈黙している人は、単に彼/彼女が対話に参加しないことを選択していることを意味します。
例えば:
この車は強力で静かなエンジンを搭載しています。
例えば:
あなたは黙っている権利があります。
上の文では、話者は会話に参加しないという自分の権利について聞き手に伝えています。 これは、聴取者が言葉を一切発声しない権利を有することを意味します。 それゆえ、無音という言葉は、この目的のために使われ、そこでは音の絶対的な停止があります。
静かと静かの比較:
静か | サイレント | |
意味 | 静かなとは、周囲の環境が少し静かであることを除けば、かなり平和です。 | 一方、沈黙とは、周囲にまったく騒音がないことを意味します。 |
本質的な意味 | 本質的に静かとは、ノイズが部分的に減少することを意味します。 | 沈黙は本質的にノイズの完全な停止を意味します。 |
使用例 | 子供たちは静かに遊ぶように言われました。 | 泥棒は彼が赤い手に捉えられたとき黙っていたままだった。 |