主な違い:どちらの用語も名前の付け方に関係がありますが、違いは実際には各用語の意味にあります。 名前の同名という用語は、名前を受け取る人を指しますが、用語の同名という用語は、名前を付けたものを指します。
ただし、実際には用語の使い方に違いがあります。 どちらの用語も順番に名前を付けることと関係がありますが、違いは実際には各用語が何を参照しているかにあります。 名前の同名という用語は、名前を受け取る人を指しますが、用語の同名という用語は、名前を付けたものを指します。 実際には、同名が同義語にちなんで名付けられた人を指す限り、実際にはその用語を人、場所、物などを指すのに使用することができます。
例を考えてみましょう。オハイオ州コロンバス市は、実際に大陸を設立したChristopher Columbusという名前です。 したがって、このシナリオでは、都市が同名であり、探検家が同義語です。 しかし、この場合、子供がコロンバス市の名前にちなんで命名されている場合、おそらくそれは彼の両親にとって何らかの意味を持つため、その都市は同義語になり、子供は同名になります。
NamesakeとEponymの比較
なまけ | エポニム | |
定義 | 同じ名前のもの。 特に、次の人の名前が付けられた人、または別の人の名前が付けられた人 | 誰のための、または何かが命名されている、または信じられているもの 同義語に基づく、またはそれに由来する(薬物または疾患としての)名称 |
説明 | 人や物に何か他のものにちなんで名付けられたとき、大抵それらを尊重する方法であれば、その人や物はその名の通りに言われます。 | あなたを尊敬する方法として、あなたの名に由来するものがあるとき。 何かが他の何かに彼らの名前を貸すとき、それから彼らは名義語になります。 |
特徴 | 何かにちなんで名付けられた | それらにちなんで名づけられた何か |
例 |
|
|