主な違い:ヒジャーブとブルカは、イスラムの女性が利用できる2種類の服です。 ヒジャーブまたはヒジャーブは実際には隠蔽のルールを指します。 しかし、通常の日常的な文脈では、この言葉は頭を覆うスカーフを指すのに使われます。 ブルカは、その一方で、全身を頭からつま先まで覆うゆったりとした外側の衣服です。
ヒジャーブまたはヒジャーブは実際には隠蔽のルールを指します。 アラビア語では、「ヒジャーブ」という用語は文字通り「スクリーンまたはカーテン」を意味し、クルアーンではパーティションを指すために使用されます。 ヒジャーブ語はまた形而上学的な次元を指し、アルヒジャーブ語は「人間と世界を神から切り離すベール」を指す。それは謙虚さの一定の基準に準拠しています。」
しかし、通常の日常的な文脈では、この言葉は頭を覆うスカーフを指すのに使われます。 それはまた頻繁にKhimārと呼ばれます。 女性は思春期にヒジャーブを着用し始めると予想され、彼女が成長するにつれて他の形態のカバーを着用し始めなければなりません。 ヒジャーブは、女性の配偶者および未婚の親戚を除く、基本的にすべての人である、すべての非マフラム人の前に着用する必要があります。
ブルカは、その一方で、全身を頭からつま先まで覆うゆったりとした外側の衣服です。 ブルカの目的は、家族の外の男性の前で体の形を覆うことです。 体に加えて、ブルカも頭と顔をカバーしています。 それはワンピースまたはツーピースの衣服にすることができます。 ワンピースは体を覆うゆったりとしたフロックタイプの衣服ですが、2番目のピースは足を覆うことを目的としたスカートやパンツのような衣服です。 フロックタイプの衣服は、通常、頭の上にかぶせるだけで、女性の身体に合わせたり固定したりしません。
フェースベール部分は通常、上面がヘッドスカーフの対応する部分に縫い付けられた長方形の半透明の布である。 ベールはスカーフからゆるく垂れ下がるか、またはスカーフに側面から取り付けられています、そして女性が彼女の顔を明らかにしたいならば、それはひっくり返ることができます。 ブルカは目のための小さな開口部を含み、それはメッシュパネルで覆われてもされなくてもよい。
「ブルカ」という名前は、アラビア語で書かれたペルダまたはパルダの単語で、カーテンやベールを意味します。 ブルカはブルカ、ブルカ、ブルクと書くこともできます。