主な違い:カトリック聖書には、旧約聖書の元の46冊の本(黙示録の7冊を含む)と新約聖書の27冊の本が含まれています。 プロテスタントの聖書は、旧約聖書の三〇九冊の本と新約聖書の二七冊の本だけを含んでいます。
カトリック教会とプロテスタント教会の大きな違いは、聖書に関する彼らの信念です。 カトリック教徒は聖書を教会と伝統とに等しい権威を持つと見なしているのに対し、プロテスタントは聖書を信仰と実践のための最高の権威と見なしています。
聖書は一冊の本ではないことに注意してください。 それは執筆から歴史的な出来事までの本のコレクションです。 イエスの十字架での死後の人生、その使徒たち、そして彼らの人生の物語のライブラリーです。 4世紀後半になると、これらのさまざまなボリュームとストーリーは1つのボリュームにまとめられました。これは、私たちが知っているように、本質的に現代の聖書です。 現代の聖書は、旧約聖書と新約聖書の2つの部分で構成されています。
カトリック聖書とプロテスタント聖書の両方に、同じ形式の新約聖書が含まれています。 違いは旧約聖書に生じます。 プロテスタントの聖書に含まれている旧約聖書は教義や本の正統化を受けました。 正規化とは、どの本を残して聖書の一部にするか、そしてどれを除外するかを選択するプロセスです。 プロテスタントの聖書には、神の言葉であると見なされた本だけが含まれています。 「人」によって書かれたと思われる本や物語は除外されました。 この正規化プロセスには何世紀もかかりました。
オリジナルの聖書の旧約聖書は、セプトゥアギンタと呼ばれるユダヤ教の聖書のギリシャ語訳に基づいていました。 西暦100年ごろ、ユダヤ人のラビは聖書を改訂し、ギリシャのセプトゥアギンタの一部を除外したユダヤ教の正式な規範を確立しました。
削除された本は、Tobit、Judith、1 Maccabees、2 Maccabees、Wisdom(of Solomon)、Sirach、およびBaruchでした。 詩篇151(詩篇より)、スザンナの一部(ダニエルより13章)、ベルとドラゴン(ダニエルより14章)の一部も削除されました。
しかし、ローマカトリック教会はプロテスタントの歩みに従わず、彼らの旧約聖書をセプタギントに基づかせ続けました。 ですから、基本的にカトリック聖書にはまだ旧約聖書の元の46冊の本(黙示録の7冊の本を含む)と新約聖書の27冊の本が含まれています。 一方、プロテスタントの聖書は、今では旧約聖書の39冊の本と新約聖書の27冊の本を含んでいます。