主な違い:何かはあらゆるものを意味しますが、すべては見て目に見えないものをすべて含みます。 「すべて」とは、物のリストから1つまたは2つのものを意味し、「すべて」とはリスト上のすべてのものを意味します。
英語は非常に複雑な言語であり、類似した単語は完全に異なる意味を持ち、異なる単語はまったく同じものを意味する可能性があるという点で、誰もが同意できると思います。 そのような混乱は、「すべて」と「何か」を使うことにしたときにも起こります。 これらの単語は完全に異なる定義を持ち、人々は日常的にそれらを使用しますが、そのような単語がいつ使用されるべきかについての明確な説明はありません。
これらの単語は、さまざまな文脈でそれらを使用することで説明がはるかに簡単になり、理解しやすくなります。 例としてMattを取りましょう。 マットには食料品のリストが与えられ、a)そのリストにすべてを載せるように、そしてb)リストに何でも載せるように求められます。 最初のシナリオでは、Mattはリストに記載されているものをすべて購入すると予想されますが、2番目のシナリオでは、Mattはリストから1つまたは2つの物のみを購入すると予想されます。
別の例:ジョンは、「ボーリングはしますが、ボーリングはします」と言った。または最初の例では、ジョンは彼に求められたことはすべてするが、行ってはいけない。ボーリング、2番目の例では、ジョンはボーリングに行くのではなく、彼に求められていないことも含めて何でもします。 この中ですべては彼にするように頼まれるすべての事柄を指しますが、何かは彼がするように頼まれなかったすべてのタスクを含む彼が頼まれるすべてのタスクを指します。
これらの用語は完全に異なる意味を持ち、同義語ではありません。 それらはまた非常に異なった使い方をされているので、入れ替えてはいけません。