主な違い:年は太陽のまわりの一回転を完了するのに惑星によってかかる時間です。 Annumは年の期間も表しますが、ラテン語の「annus」から派生しています。 annumという言葉は主に賃金や給料のような財政の観点から使われています。

一方、Annumはラテン語から年を示すために派生していますが、それは主に経済的な意味で使われています。 イギリス英語がラテン語から派生したのは、そのうちの1つです。 古代ローマのen.wiktionary.orgで定義されているように、annusという言葉はもともと「10ヶ月」を意味していましたが、後に「12ヶ月」からなるという定義を採用しました。

これらの例は、それらの用法の文脈において、これらの用語の違いを明らかにします。
- 彼女の妹は12歳です。
- 去年私は彼女に会った。
- 彼は1972年に彼女の最初のアルバムをリリースしました。
- この学校の学年度は秋の初めから始まり、次の春に終わります。
- 会社の会計年度は1月19日から次の1月18日までです。
- 彼は年間12ラクのパッケージを提供された。
- この投資は年間55%の成長をもたらします。
- 年利を計算します。
これらの用語の用法を混同しないでください。 年は年の代わりにもっと簡単に使うことができますが、このパターンは一般的に普遍的に守られているので、年は金銭的な文脈に慣れるべきです。 したがって、同じ意味です。 それはイギリス英語が「年金」という用語の用法を発展させた方法です。